When recording in GarageBand, I can see an input signal but I can’t hear it.

To hear the input signal of a record-enabled track, Monitoring must be set to On.

Double-click a Real Instrument or Electric Guitar track header to open the Track Info pane, and verify the Monitoring setting at the bottom of the pane.

On an Electric Guitar track, highlight the guitar amp and click Edit to reveal the Monitoring menu.