How do I use the custom Symphony I/O labels in Logic?

With Symphony I/O: USB (or "Symphony64" if you're using Symphony I/O in SYM AIM) selected as the input/output in Logic's Audio Preferences, go to the "Options" menu and select "Audio" and then "I/O Labels". Now you can select the custom Apogee labels for your device.