Do I use the same PC-32 or Digi-Link cable for both Symphony and Pro Tools HD?

Yes, the Apogee PC-32 cable or Digi-Link cable (same thing) will connect Symphony I/O to Symphony 64 Thunderbridge, Symphony 64 PCIe, or any Pro Tools HD, HDX, and HD Native cards.