Can the Duet 3 use an ADAT Extension?

No. The Duet 3 does not feature any Optical I/O, therefore extension via ADAT is not possible.

For more info on the Duet 3, check out these great resources:

• Duet 3 User's Guide